Powered By Blogger

domingo, 10 de outubro de 2010

DOMINGO DE SOL E...SOLIDÃO

Aproveito a manhã de sol pra adiantar um "para casa" de mi clase de español.Tenho que levar uma letra de música, sem algumas palavras, para que meus colegas completem, a partir da audição da mesma. Então, levo SILENCIO, uma composição de Rafael Hernández, interpretada por Ibrahim Ferrer e Omara Portuondo, que está no cd "Buena Vista Social Club presents Ibrahim Ferrer".Linda!

SILENCIO

Duermen em mi jardín
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muy triste e pesarosa
A las flores quiere ocultar su amargo dolor.

Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
Por mis penas llorarían también.

Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me vem llorando
morirán.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Arquivo do blog